[학생지원][이태원참사] 학생 심리상담

 

트라우마로 힘들어하는 학생들의 빠른 상담을 위해 정부 트라우마 센터를

소개드립니다.

 

번호 : 1577-1366(다누리 상담센터)

 

13개국 언어 가능 : 태국어,일본어,중국어,영어 등

 

안내사항 :

1. '서강대학교 한국어교육원 학생'임을 언급 후 이태원 참사로인한 트라우마 센터 연결 요청(자국어 사용 가능)

 

2. 다누리상담 센터 통역 - 트라우마 센터 연결 (다누리 상담센터에서 트라우마 센터 연결 후 통역예정)

감사합니다.

 

 

[お知らせ] 梨泰院事故によるトラウマ相談について

 

トラウマ相談が必要な学生のため、政府トラウマセンターをご案内いたします。

番号:1577-1366(ダヌリ相談センター)

 

13ヶ国語相談可能:タイ語、日本語、中国語、英語など

 

案内事項:1.「西江大学校韓国語教育院の学生」であることを言及した後、梨泰院事故によるトラウマセンターへの連結要請(外国語相談可能)

 

2.ダヌリ相談センター通訳‐トラウマセンター連結（ダヌリ相談センターからトラウマセンター連結した後、通訳する予定）

 

【学生支援】【梨泰院踩踏事故】学生心理咨询

 

为使因心理创伤而痛苦的学生快速接受心里商谈,介绍政府心理创伤中心。

电话号码：1577-1366（DANURI咨询中心）

可用13国语言：泰国语，日语，汉语，英语等

通知内容一。提一下你是‘西江大学韩国语教育院学生’后，请求因梨泰院踩踏事故的心里创伤链接心里创伤中心。（可使用本国语言）
二。DANURI咨询中心翻译-创伤中心链接（DANURI咨询中心链接心里创伤中心后进行翻译）
谢谢。